Hanamaru — Adatvédelmi tájékoztató

1. Röviden

A Hanamaru nem gyűjt személyes adatot. Nincs fiók és bejelentkezés, nincs hirdetés, analitika, összeomlás-jelentés és nyomkövetés. Az alkalmazás nem kapcsolódik sem a mi szervereinkhez, sem másokéhoz: a haladásod és a beállításaid az eszközödön tárolódnak, és sehol máshol.

Az alkalmazás semmilyen eszközjogosultságot nem kér: sem helyadatot, sem névjegyeket, fotókat, kamerát vagy mikrofont.

2. Kik vagyunk

A Hanamarut az nstudio fejleszti és adja ki, amelynek székhelye Magyarországon van (a továbbiakban: „nstudio”, „mi”). Az Európai Gazdasági Térségben és az Egyesült Királyságban élő felhasználók vonatkozásában a 6. pontban leírt, korlátozott személyes adatok (amikor e-mailt írsz nekünk) adatkezelője az nstudio.

3. Mit tárol az alkalmazás az eszközödön

A működéshez az alkalmazás a következőket menti a saját, privát tárhelyére az eszközödön. Ezek soha nem kerülnek fel hozzánk, és mi nem látjuk őket:

• Tanulási haladás: mely kanaleckéket fejezted be, az egyes karakterek ismétlési ütemezése, a naponta szerzett tapasztalati pontok, a sorozatod (streak), a napok, amikor tanultál, és leckénként a legjobb eredményed.
• Beállítások: a napi célod, a hang- és hangkiejtési beállítások, a beszédsebesség, a rezgés, a romadzsi megjelenítése, a téma, a mozgáscsökkentés és az, hogy végigmentél-e a bevezetőn.

A haladásodat bármikor törölheted a Beállítások › Haladás visszaállítása menüpontban. Az alkalmazás eltávolítása minden általa tárolt adatot töröl.

Ha iCloud-biztonsági mentést vagy androidos eszközmentést használsz, az operációs rendszer az alkalmazás tárhelyét is belefoglalhatja a saját eszközmentésedbe, amelyet az Apple vagy a Google tárol a fiókodhoz kötve, a saját adatvédelmi szabályzata szerint. Ezekhez a mentésekhez nincs hozzáférésünk.

4. Kiejtési hang

A Hanamaru az egyes karakterek hangját az eszközödbe épített szövegfelolvasó motorral játssza le (iOS-en az Apple-ével, Androidon az eszközbeállításokban kiválasztott motorral, ez általában a Google-é). Az alkalmazás a japán szöveget az eszközödön adja át ennek a motornak. A Hanamaru nem rögzíti a hangodat, és sem hangot, sem szöveget nem küld nekünk.

Egyes androidos eszközökön a japán hangot egyszer le kell tölteni az eszköz saját beállításaiban. Ezt a letöltést, és azt, hogy a motor használ-e valaha internetet, a motor szolgáltatója kezeli a saját feltételei szerint, nem a Hanamaru.

5. Az alkalmazásból kivezető linkek

Az alkalmazásban található adatvédelmi, felhasználási feltételek és kapcsolatfelvételi linkek a böngésződben vagy a levelezőalkalmazásodban nyílnak meg. Amint elhagyod a Hanamarut, az adott weboldal vagy levelezőszolgáltató saját adatvédelmi gyakorlata érvényes. Az nstudio.hu weboldalra az nstudio adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik.

6. Ha e-mailt írsz nekünk

Ha a [email protected] címre írsz, megkapjuk az e-mail-címedet és mindazt, amit az üzenetbe írsz. Ezt kizárólag arra használjuk, hogy válaszoljunk és intézzük a kérésedet. Az adatkezelés jogalapja a kapcsolatfelvételre való válaszadáshoz fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A levelezést csak addig őrizzük meg, ameddig a kérésed és az esetleges további egyeztetés ezt szükségessé teszi, és marketingcélra nem használjuk.

7. Apple és Google

A Hanamarut az App Store-ból vagy a Google Playről töltöd le. Az Apple és a Google a letöltésedre és az eszközödre vonatkozó adatokat a saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli. Összesített statisztikákat adhatnak nekünk (például a telepítések számát országonként), és ha az eszközbeállításaidban engedélyezted a diagnosztikai adatok megosztását a fejlesztőkkel, anonim összeomlás-jelentéseket is. Ezekből nem tudunk azonosítani téged.

8. Amit nem teszünk

• Nem jelenítünk meg hirdetést, és nem tartalmazunk hirdetési SDK-t.
• Nem követünk nyomon más alkalmazásokon vagy webhelyeken át, és nem használjuk a hirdetési azonosítót.
• Nem használunk analitikai, attribúciós vagy összeomlás-jelentő SDK-t.
• Nem adunk el, nem adunk bérbe és nem osztunk meg személyes adatot. Az alkalmazásból ilyen nincs is nálunk.

9. Gyermekek

A Hanamaru 13 éves és idősebb tanulóknak készült. Mivel az alkalmazás senkitől nem gyűjt személyes adatot, gyermekektől sem gyűjt. Nincs benne chat, felhasználói tartalom és közösségi funkció.

10. A jogaid

Mivel a tanulási adataid az eszközödön maradnak, nálunk általában nincs mihez hozzáférni, mit exportálni vagy törölni: ezeket közvetlenül te kezeled a Haladás visszaállítása funkcióval vagy az alkalmazás eltávolításával. A nekünk küldött e-mailek tekintetében a GDPR szerint megillet a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, a korlátozás, a tiltakozás és az adathordozhatóság joga; ezek gyakorlásához írj nekünk.

Panaszt tehetsz a felügyeleti hatóságnál is. Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., [email protected], www.naih.hu. Ha másik EGT-országban élsz, a helyi hatósághoz fordulhatsz; az Egyesült Királyságban az Information Commissioner's Office-hoz.

11. A tájékoztató változásai

A Hanamaru későbbi verziói olyan funkciókat is hozhatnak, amelyekhez adat kell, például opcionális fiókot vagy haladás-szinkronizálást. Ilyenkor ez az oldal még az adott verzió megjelenése előtt frissül, a fenti dátum megváltozik, és az áruházi adatvédelmi címkék is ezzel együtt frissülnek. Minden újdonságot először itt írunk le.

12. Kapcsolat

Bármilyen adatvédelmi kérdéssel írj a [email protected] címre.

Adatkezelő: nstudio, Magyarország — a Hanamaru mobilalkalmazás kiadója (iOS és Android: app.hanamaru.hanamaru).